Hi, it seems that only agents are able to create annotations. I want to be able to create (update and delete) annotations for a given build with the REST API which at present is only able to list annotations for a build as far as I saw in the docs.
Hi @tencho!
Welcome to the community! 
It’s not possible with REST, but GraphQL API has a buildAnnotate mutation, that takes pretty standard parameters:
Best!