Customize Build Notification Message

I’m getting asked to customize a build notification message. Is there any way to add custom content? I’m thinking that if I can set the build message at the end of the pipeline steps that should be enough to address what’s being asked for, but haven’t had any luck doing that.