v3.31.0 of the Buildkite Agent has been released 
Merge pull request #1462 from buildkite/keithduncan/release/3.31.0
Release 3.31.0
Upgrading
You can find upgrade instructions in the relevant installer documentation for your platform:
For a complete list of binaries, see the release notes on GitHub.