Here at greymatter.io we use the Buildkite Test Analytics feature and heavily rely on Golang internally.
We would love to see some features like the Ruby plugins for the test collector where we can annotate our tests and see span data across our individual unit tests. We’d also be more than happy to contribute this feature if we can be pointed in the right direction!