This could be a perfect stop-gap that could tide me over in lieu of the more expansive thing I’ve described here: ExternalCommand job step for Asynchronous operations (GitOps/Kube use case)
Having annotations displayed in context to a specific job would be a UX winner for me!